A transfer student’s unusual interests make her an easy target at her new all-girls boarding school before she discovers her popular classmate’s special talent.