A space crew preparing for the first human flight to Mars is faced with a life-altering decision…and its consequences.