Comedian Billy Diamond plays a tough gig in the afterlife. “Devil’s Alphabet”: In Victorian England, Cambridge graduates are bound by a youthful oath even after they die. “The Library”: A young woman goes to work in an unusual library.