About Swedish translator Gun Grut Bergman. In September 1949 Ingmar Bergman left his wife and five children, and escaped to Paris with a new woman, Gun Grut. It was the beginning of a passionate love affair, an enduring jealousy drama and a new theme in Bergman’s films.