A small village in southern France is the improbable setting for an ambitious documentary festival: a cultural utopia among the vineyards and cherry trees.