Can our parents and grandparents’ traumatic experiences influence our behaviour? Could they be inscribed in our DNA? Nightmares about war lead the director on a journey into his family’s past.