This psychological thriller follows the trail of terror left by one of the most notorious serial murderers in U.S. history, the still-at-large Zodiac Killer, who terrorized Northern California in the 1960s and ’70s.