Nick Zedd’s They Eat Scum is a unique ultra-lo-budget punk rock cinema classic. Trashy, nihilistic and subversive.