A Shanghai émigré in Hong Kong experiences her sexual awakening and identity reconfiguration as someone who occupies the in-between-space between the local, the colonial, and the national.