Thirty-somethings Madeleine and Gervais are spending time at their summer cottage with their five children. Gervais is only there on the weekends, so Madeleine is alone with the children during the week.