How did Sweden become music’s stealth superpower? Map its pop trajectory with the arrival of Abba, Ace of Base and producer-songwriter Max Martin.