Lemmy Caution is assigned to neutralise the international crimininal network of villain Siégella as an undercover agent. In order to infiltrate the gang he pretends to be an escapee.