Arising from the zeitgeist of punk, protest and feminist theory, Thriller cuts up Puccini’s La Boheme and Psycho’s score to ask why the woman always has to die.