A woman’s pursuit of justice for her 14-year-old son becomes a galvanizing moment that helps lead to the creation of the civil rights movement.