In director Declan Mulvey’s potent urban actioner, a secret battle takes place nightly — a mob-controlled fighting tournament with only one rule: Kill or be killed.