Set in the American South just before the 2016 presidential elections, To Sonny follows a vending machine loader on his daily, lonely route.