A reworking, by all analog and digital means available to the modern filmmaker, of Francesco Bertolini, Adolfo Padovan & Giuseppe De Liguoro’s L’inferno (1911), a Doré-inspired visualisation of the first canticle of Dante’s Divina Commedia.