Peddler Tora-san returns to Shibamata after Sakura, now married to Hiroshi, has given birth to their son. Meanwhile, Tora-san falls for Natsuko, the daughter of his one-time English professor, and learns his mother may be alive and living in Kyoto.