Filmmaker and fan Dan Sullivan sets out to find the shooter of his childhood hero, children’s show host Tracy Knapp.