The dynamics between two brothers are laid bare as they navigate their divorced parents’ shortcomings after Mum shows up uninvited at Dad’s birthday celebration.