Acclaimed director Bimal Roy’s debut feature about a struggling writer established him as an important Bollywood voice through its realistic portrayal of the simmering class conflicts in pre-independence India.