This documentary intimately illustrates the Okinawan people’s desire to nurture the longevity of their performative arts.