After a stay in India, a young documentary filmmaker can no longer fit into his world: his sister’s suicide will trigger the crisis.