Struggling to find herself in the sprawl of urban Bangladesh, Muslim theater actress Roya suffers from her husband’s wish for children and traditional life.