A timid and clumsy young man and a trendy and bold young man both try unsuccessfully to seduce a young woman who is renting out an apartment.