An out-of-this-world girl band has a chance for their shot at the big time — if they can manage to get to the galaxy’s hottest night spot, the Radioactive Dream, in time for their gig in this campy sci-fi comedy.