Lam, a Vietnamese international student, reconnects with her younger sister, Phuong, when she visits Chicago after their father’s death abroad.