Anna Karina, Jean-Luc Godard’s former wife, star and muse, made her directorial debut with this graceful and affecting love story.