Two teenage sisters lie in a vegetative state in the small Swedish home of their Kosovar family, the cause of their mysterious malady, known as “resignation syndrome,” entwined with their personal trauma experienced as refugees.