The tables have turned – humans have made livestock of the living dead. But when the technology that made it possible fails, the tables turn again.