A moving portrait by the master photographer’s daughter, Academy Award-nominated filmmaker Nina Rosenblum, Walter Rosenblum: In Search of Pitt Street is a love letter to the man behind the legend.