A strong candidate for weirdest movie of the year, “The Warped Forest” is a sometimes hilarious, sometimes dumb, frequently grotesque but never dull excursion into a surreal parallel world where tiny people and giants coexist alongside puppet-like creature-thingies.