Sen no Rikyu, a historical figure with the most profound influence on “The Way of Tea,” appears in front of an antique dealer and a potter.