That old standby the “exchange murders” plot gets the erotic treatment in this Playboy production, in which two women, both sexually frustrated, agree to murder each others’ husbands — with a priceless art collection as the prize.