This hypnotic, visually and sonically immersive exploration of a haunted space unfolds in two parts.