A filmmaker decides to document her best friend’s journey toward arranged marriage.