Presenting a domestic world just slightly askew, Whispering Pines 2 follows Moulton’s character Cynthia as she attempts to navigate the enigmatic and possibly magical properties of her home décor.