Mistaken for a private eye, Billy finds himself hot (or not) on the trail of a stolen ruby.