In this adaptation of Peter Rosei’s post-modern thriller made for German television, an art history student who becomes obsessed with and mysteriously linked to an American.