In an exciting road movie, Bulgarian filmmaker travels throughout the Balkans searching for the origins of a popular song.