With the world’s top-ranked player, Jimmy Connors, heading to the finals without losing a single set, matched against Arthur Ashe, who at age 32 was nearing the twilight of his career, the 1975 Wimbledon Men’s Final seemed poised for an all-out rout.