Shirin Neshat’s first feature-length film is based on a magic-realist novel written by Iranian author Sharnush Parsipur.