The harder Jassa Singh works to make a successful life for himself in the West, the more wealth he manages to accumulate. But there’s also a growing sense that he’s leaving his Eastern values behind.