Controversy abounds as Japanese officials honor the deceased at the legendary Yasukuni shrine, where swords used to kill Chinese soldiers were famously forged. Few know about the shrine’s eerie past and the mysterious sword inside.