Three generations of Indian cinema’s legendary Kapoor clan take to the screen in this tale of generational conflict set in Bombay.