An idiosyncratic vision and one of the Fleming’s signature works, “You Take Care Now” incorporates found footage, original material, animation, and processed images, while offering a visually dazzling, emotionally wrenching, oddly humorous account of two profound personal traumas.