In search of the source of a mysterious hum, a sound man meets locals of an abandoned neighborhood devastated by decades of industrial rollout.