Depicts the tragic lives of two brothers in the late Edo period; the title is a word borrowed from the Chinese, meaning “the grudge that one cannot forget.” Originally 74 minutes, exists in a 12 minute fragment of the last reel.
(Also known as An Unforgettable Grudge.)