“Win or Lose” follows a middle school softball team in the week leading up to their championship game, and each episode is told from the perspective of a different character.