A Berlin-set drama centered on a 40-something couple who, separately, fall in love with the same man.